The Black Velvet Band



Исполнитель: The Dubliners
В альбоме: The Very Best Of: The Dubliners
Длительность: 3:29
Раздел: Мировая

Перевод с английского на русский: Well, in a neat little town they call Belfast, apprentice to trade I was bound
Many an hours sweet happiness, have I spent in that neat little town
A sad misfortune came over me, which caused me to stray from the land
Far away from my friends and relations, betrayed by the black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

I took a stroll down Broadway, meaning not long for to stay
When who should I meet but this pretty fair maid comes a tripping along the highway
She was both fair and handsome, her neck it was just like a swans
And her hair it hung over her shoulder, tied up with a black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

I took a stroll with this pretty fair maid, and a gentleman passing us by
Well I knew she meant the doing of him, by the look in her roguish black eye
A goldwatch she took from his pocket and placed it right in to my hand
And the very first thing that I said was bad luck to the black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

Before the judge and the jury, next morning I had to appear
The judge he says to me: «Young man, your case it is proven clear
We'll give you seven years penal servitude, to be spent faraway from the land
Far away from your friends and companions, betrayed by the black velvet band»

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

So come all you jolly young fellows a warning take by me
When you are out on the town me lads, beware of them pretty colleens
For they feed you with strong drink, «Oh yeah», 'til you are unable to stand
And the very next thing that you'll know is you've landed in Van Diemens Land

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

Так, в небольшой дом, город, позвонить в Белфаст, ученик, чтобы торговля была стремится
Много часов сладкого счастья я провел в этой аккуратный город
Печальный позор на меня нашло, что заставило меня отклоняться от страна
Вдали от моих друзей и родственников преданный черная бархатная группа

Ее глаза они сияли как бриллианты
Я думала, что ее королева земли
И ее волосы, он склонился над ее плечо
Перевязанный черной бархатной лентой

Он взял меня прогулка по бродвею, то есть не долго остаться
Когда и кого я должен встретить, но это довольно справедливое горничной приходит подножки вдоль шоссе
Она была честной и красавец, ее шея была как лебеди
И ее ее волосы висели через плечо, связанный с черной бархатной руки

Их глаза сверкали, как алмазы
Я думаю ее королевой страны
И ее волосы висели через плечо,
Связали черный пояс бархата

Я взял прогулку с этим довольно справедливое горничной, и Господь, который проходит через нас
Ну, я знал, что она хотела сказать, сделать, он, глядя в ее черные плутовские глаза
А goldwatch она взяла из кармана и положил его прямо в руку
И первое, что я он сказал, что это невезение в черный бархат группа

Ее глаза горели, как Бриллианты
Я думала, что она королева страны
И ее волосы, он висел над ней плечо
Черный бархат, который связали с лентой

Судья, прежде чем жюри, следующим утром я должен был появиться
Судья говорит: мне: «молодой человек, ваш случай, это доказано ясно
Мы дадим семь лет служить, вдали от будут потрачены земля
Вдали от своих друзей и товарищей, предали, l’ черная бархатная ленточка»

Ее глаза горели, как бриллианты
Я думала, что ее королева земли
И волосы через плечо висит.
Черный бархат С В зависимости от пояс

Давайте так приятно маленькие дети, предупреждение взять мной
Когда вы находитесь в городе мне, ребята, остерегайтесь их довольно Коллин из
Они кормят вас с крепкими напитками, «о да, пока в состоянии стоять
И следующая вещь, которую вы будете знать это, вы приземлились в Van Diemens Страны

Ее глаза они сияли как бриллианты
Я думал, что ее королева земли
И ее волосы перекинул через плечо
Перевязанный черной бархатной лентой


Комментарии закрыты.